krzyż

krzyż
сущ.
• зад
• крест
• крестец
• распятие
* * *
♂, мн. Р. \krzyżów/\krzyży 1. крест;
2. чаще мн. \krzyżе крестец, поясница ž;

bóle \krzyża боли в пояснице;

● Czerwony Krzyż Красный Крест;
Krzyż Walecznych Крест за отвагу (орден);

na \krzyż накрест, крест-накрест; przekroić na \krzyż разрезать на четыре части; leżeć \krzyżem лежать, распростёршись ниц; zrobić znak \krzyża перекреститься, осенить (себя) крёстным знамением;

\krzyż pański z kimś одно мучение с кем-л.;

jak z \krzyża zdjęty краше в гроб кладут

* * *
м, мн Р krzyżów / krzyży
1) крест
2) чаще мн. krzyże кресте́ц, поясни́ца ż

bóle krzyża — бо́ли в поясни́це

- Krzyż Walecznych
- na krzyż
- przekroić na krzyż
- leżeć krzyżem
- zrobić znak krzyża
- krzyż pański z kimś
- jak z krzyża zdjęty

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "krzyż" в других словарях:

  • krzyż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y || rzad. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot w kształcie dwóch przecinających się linii prostych; symbol chrześcijaństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krzyż… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Krzyz — (Swienty K., Mons sanctae crucis), Benedictinerabtei im Kreise Sandomir des russisch polnischen Gouvernements Radom, 1920 Fuß hoch auf dem Karpatenberg Lysa; Wallfahrtsort …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Krzyż —   [kʃiʃ], Stadt in Polen, Kreuz …   Universal-Lexikon

  • krzyż — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «przedmiot w kształcie dwóch przecinających się linii prostych; godło chrześcijaństwa (jako narzędzie męki Jezusa)» Krzyż brzozowy, żelazny. Nagrobek z krzyżem. Przysięgać na krzyż. ∆ archit. Krzyż żebrowy «dwa… …   Słownik języka polskiego

  • krzyż — 1. Ktoś wygląda, jest jak z krzyża zdjęty «ktoś jest mizerny, wyczerpany, zmęczony, wygląda nieszczęśliwie»: (...) wyglądasz jak z krzyża zdjęta. – Jesteś kobietą i nie wiesz, że puder, szminka i róż dokonują cudów, a jeśli dodasz jakiś sensowny… …   Słownik frazeologiczny

  • Krzyż Wielkopolski — Krzyż Wielkopolski …   Deutsch Wikipedia

  • Krzyz Wielkopolski — Krzyż Wielkopolski …   Deutsch Wikipedia

  • Krzyż Partyzancki — (Polish for Partisan Cross ) was a Polish military decoration, awarded to World War II partisans (part of resistance movement fighting in the contryside). It was introduced by the Council of Ministers on October 26, 1945. It was awarded to… …   Wikipedia

  • krzyż grecki — {{/stl 13}}{{stl 7}} krzyż, który ma wszystkie ramiona tej samej długości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sobór Sofijski zbudowany na planie krzyża greckiego. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krzyż łaciński — {{/stl 13}}{{stl 7}} krzyż, który ma trzy ramiona tej samej długości i jedno ramię dłuższe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kościół na planie krzyża łacińskiego. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krzyż maltański — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odmiana krzyża greckiego z rozszerzającymi się ku zewnątrz ramionami z trójkątnymi wcięciami na końcach; w kolorze czerwonym: symbol ratownictwa morskiego; w kolorze białym: znak… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»